どこかものがなしくてつめたい、それでいてやさしい

叙情の世界へようこそ

welcome to the lyrical world...


Tuesday, March 29, 2011

within u



silent light, a genuine stream of light shines within you...
once again, your faith awakes...
your eyes strong yet filled with sadness,
and for the first time, confidence turns your way...


あなたの目に再び、静かな輝きが戻る…
壊れかけていたその自信が再び目覚める…
どこかかなしげな、
それでいて強い、

命がけでまもりたいと思うもの…
今ここに、
永遠に…


what nourishes us can either destroy us or make us shine...

我を育むものは、我を滅ぼすことも輝かせることもできる…

x

No comments:

Post a Comment